Ejemplos del uso de "События" en ruso

<>
mostrar
Давайте проанализируем события последних дней. Let’s take a quick look at this weeks trading action.
Задачи очень похожи на события. Tasks are very similar to appointments.
Сегодняшние события: Сегодня день PMI. Today’s highlights: Today is PMI day.
Это знак уважение важности события. It's a mark of respect for the gravity of the situation.
События 9/11 в перспективе 9/11 in Perspective
Сегодняшние события: пятница - день PMI. Today’s highlights: Friday is a PMI day.
Затем произошли события 11 сентября. Then came the terrorist attacks of September 11, 2001.
Она просто документирует повторяющиеся события. It merely documents recurrent patterns.
Что ребятки, решили поторопить события? You guys kind of jumped the gun, huh?
Поэтому вероятность такого события весьма низка. So it’s very, very unlikely to ever happen.
Напротив, события 9/11 не повторялись. On the contrary, 9/11 has not been replicated.
Сегодняшние события: Сегодня выходит немного данных. Today’s highlights: There is little on the schedule today.
Дальнейшие события могут оказаться чрезвычайно важными. What happens next could prove to be critically important.
Перемотаем плёнку на события трёхлетней давности. Now fast forward to just three years ago.
Именно этим страшны события в Бирюлево. And so that’s what’s truly scary about Biryulovo.
Случайные события всегда формировали человеческую судьбу. Accident has always shaped human destiny.
И ошибка второго рода - пропуск события Our second type of error is a false negative.
Сегодняшние важные события: заканчивается встреча G20. Today’s highlights: G20 meeting ends The G20 meeting ends today.
Сегодняшние важные события: день Центральных банков. Today’s highlights: The day of the central bankers
Сегодняшние события наводят на мысль, что нет. Recent evidence suggests that it would not.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR