Ejemplos del uso de "Содержит" en ruso con traducción "contain"

<>
Эта статья содержит следующие разделы: This topic contains the following sections:
Содержит беладонну, алкалоиды, атропин, скополамин. It contains belladonna, alkaloids atropine, scopolamine.
Имя файла содержит недопустимые символы. The file name contains characters that aren't allowed.
Этот отрывок содержит глубокий смысл. This passage contains a lot of meaning.
Содержит все доступные разрешения SharePoint. Contains all available SharePoint permissions.
Эта глава содержит следующие разделы. It contains the following topics:
Эта страница содержит следующие решения. This page contains the following solutions:
Поле «Значение» содержит десятичное число. The Value data box contains a decimal number.
Аудиторское заключение содержит следующие элементы: The audit report shall contain the following elements:
Следующее правило содержит 3 сравнения: The following rule contains 3 comparisons:
Содержит одно из нескольких значений Contain one of many values
Обзор содержит много положительных заключений. The review contains many positive conclusions.
Содержит одно из заданных значений Contain one of many specific values
Свойство NextHopSolutionKey содержит следующие поля: The NextHopSolutionKey property contains the following fields:
Приложение III содержит терминологический глоссарий. Annex III contains a glossary of terms.
Вкладка Конструктор содержит следующие функции. The Designer tab contains the following functionality:
Эта папка содержит журналы синхронизации. This folder contains synchronization logs.
Заказ на покупку содержит следующую строку. The purchase order contains the following line.
Содержит нулевые значения или пустые строки Contains null values or zero-length strings
Конфигурационный файл содержит строки следующего вида: The configuration file contains lines of the following appearance:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.