Ejemplos del uso de "Указанное" en ruso
Указанное название организации нельзя изменить.
You can't change the organization name after it's set.
Указанное изменение архитектуры обеспечивает следующие преимущества.
This architectural change provides the following key benefits:
Пожалуйста, подтвердите эту заявку в указанное время.
Please confirm this order at the appropriate time.
Сообщение, указанное в свойствах конфигурация соответствующего компонента.
The message that is defined in the configuration properties of the related feature.
Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
But that judgment seems premature, at best.
Хранилище почтовых ящиков, указанное в качестве общего назначения
Mailbox store identified as a common destination
Min — запрос вернет минимальное значение, указанное в поле.
Min The query returns the smallest value of the field.
Хранилище общих папок, указанное в качестве общего назначения
Public folder store identified as a common destination
Max — запрос вернет максимальное значение, указанное в поле.
Max The query returns the largest value of the field.
Увеличение или уменьшение даты на указанное количество дней
Increase or decrease a date by a certain number of days
Поддельный отправитель — указанное имя отправителя из вашей организации.
Spoofed Sender – The visible sender name which appears to be from your organization.
24 апреля 1988 года они пересмотрели указанное соглашение.
The same parties revised this agreement on 24 April 1988.
В журнале событий приложений будет зарегистрировано событие, указанное ниже.
The following application event log event will be logged:
Перечисленные ниже партии товаров должны быть отправлены в указанное время:
The product has to be delivered in the following lots at the following times:
Если совпадений не выявлено, может возвращаться указанное значение по умолчанию.
If there is no match, an optional default value may be returned.
Указанное пользователем количество будет автоматически сбрасываться к требуемому минимальному количеству.
The quantity is automatically reset to the required minimum quantity.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad