Ejemplos del uso de "Указывается" en ruso
Когда производственный заказ указывается как завершенный.
When a production order is reported as finished.
Статус указывается отдельно для каждого способа оплаты.
The status is listed separately for each payment method.
Предполагаемое время выполнения указывается для каждой процедуры.
See each procedure for its estimated time to complete.
Каждая попытка указывается в столбце Период задержки.
Each attempt is listed in the Delay period column.
В таблице указывается местонахождение меры в книге.
The table provides a location for the measure in the workbook.
В строке истории указывается текущее состояние строки спецификации.
The history line shows the current state of the BOM line.
Электронный адрес отправителя указывается в команде MAIL FROM.
The sender's email address is contained in the MAIL FROM command.
Для перемещенных сообщений также указывается имя папки назначения.
For items that are moved, the entry includes the name of the destination folder.
Иногда ключ продукта указывается в квитанции о покупке.
Sometimes the Product Key may be printed on your retail receipt.
Указывается имя файла и формат для внешнего файла.
You define the file name and format for the external file.
В детальной информации по платежу указывается причина отклонения заявки.
The reason the request has been denied is shown in the details of the transfer.
В каждом примечании указывается имя автора и время создания.
Each comment shows the name of the commenter and the time the comment was made.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad