Ejemplos del uso de "ЦЕНЫ" en ruso con traducción "cost"
Traducciones:
todos15975
price13296
cost1633
rate313
value228
pricing192
worth18
quotation11
figure9
otras traducciones275
Дополнительная стоимость включается при расчете цены комплекта.
The additional cost is included when the kit price is calculated.
Щелкните тип себестоимости или цены продажи для настройки.
Click the type of cost price or sales price to set up.
Мы прикинули стоимость строительства, цены на торговую площадь.
We've laid out construction costs, retail space options.
Версия цены содержит стандартные затраты для текущего периода.
This costing version contains standard costs for the current period.
Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены?
Why does slow productivity growth translate into high costs?
Определение записи преобразования стандартной себестоимости и связанной версии цены.
Define a standard cost conversion record and the associated costing version.
Несмотря на постоянно возрастающие расходы, наши цены остались стабильными.
Our prices have remained unchanged, despite rising costs.
Версия цены будет содержать стандартные затраты для текущего периода.
This costing version will contain standard costs for the current period.
Себестоимости и цены продажи для номенклатур настраиваются в Управление запасами.
Cost prices and sales prices for items are set up in Inventory management.
Значения НЗП можно вычислять на основе себестоимости или цены продаж.
You can calculate WIP values based on cost value or sales value.
Это тоже может быть фактором повышения цены при увеличении бюджета.
This could also be a factor in increased costs when increasing your budget.
Вручную активировать запись ожидаемых затрат в назначенной версии цены нельзя.
You cannot manually activate a pending cost record in the dedicated costing version.
Наши цены включают в себя стоимость упаковки, страховки и фрахта.
Our prices include packing, insurance and freight costs.
В условиях конкурентного рынка, цены должны быть равны предельным издержкам.
In a competitive market, prices should equal marginal costs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad