Ejemplos del uso de "Центральных" en ruso con traducción "central"

<>
Банкиры центральных банков или рынки? Central bankers or markets?
2. Процентные ставки центральных банков. 2. Interest rates of central banks;
Инвентарный учет в центральных аптеках Stock records at central pharmacies
Волна смягчения политики центральных банков Wave of central bank easing
Большая неделя для центральных банков. Big week for Central Banks
Два центральных банка остаются на удержание. Two central banks remain on hold
Несколько центральных банков сегодня готовят выступления. Several central bankers give important speeches or testimonies today.
Сегодняшние важные события: день Центральных банков. Today’s highlights: The day of the central bankers
У этого джентльмена оба центральных резца - собственные. This gentleman has both his original central incisors.
Для центральных банков всё это не новость. This is not news to central banks.
Тэтчер, разумеется, не была другом центральных банков. Thatcher was certainly no friend of central bankers.
Это большая неделя для центральных банков G10. This is a big week for the G10 central banks.
Четверг – день Центральных банков, как уже упоминалось выше. Thursday is Central Bank day, as mentioned above.
Во многих центральных банках мира происходит смена караула. A changing of the guard is underway at many of the world’s leading central banks.
Более того, политики центральных банков могут быть неполными. Moreover, central banks’ policy frameworks may be incomplete.
Китай примкнул к клубу центральных банков, смягчающих политику China joins the global central bank loosening club
Есть ли у центральных банков стратегия вывода капитала? Do Central Banks Have an Exit Strategy?
Тем временем главы центральных банков повсюду спрашивают себя: Meanwhile, central bankers everywhere ask themselves:
Легитимность, а не технология, является валютой центральных банков. Legitimacy, not technology, is the currency of central banks.
Нарушители помещаются в один из центральных оздоровительных лагерей. Offenders are to be institutionalized in one of the central health camps.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.