Ejemplos del uso de "ШУМА" en ruso con traducción "noise"

<>
Простое подавление шума не сработает. Simple noise cancellation won't work.
Шума, нехватки сна и времени. The noise, the no-sleep, and the no-time.
Вы не слышите шума снаружи? Can't you hear the noise outside?
Это наш генератор белого шума. That's just our white noise machine.
Не хочу слышать ни единого шума. I don't want to hear any more noise.
11 Снижение шума, производимого моторными судами 11 Abatement of the Noise Produced by Motor Vessels
Вы слышите меня среди этого шума? Can you hear me above this noise?
Я не мог спать из-за шума. I could not sleep because of the noise.
И как такие крошки создают столько шума? How can such little people create so much noise?
Он громче шума на расстоянии тысячи километров. It's louder than noise at a range of a thousand kilometers.
Она как генератор белого шума для меня. She's like a white noise machine to me.
И тут нет моего генератора белого шума. And I don't have my white noise machine.
Я не слышал из-за этого шума. I can't hear a thing over this noise.
Всё оседает под тяжестью болтовни и шума. It is all settled beneath the chitter chatter and the noise.
Мы не можем спать из-за шума. We can't sleep because of the noise.
Я должна спать под генератор белого шума. I need to sleep with a white noise machine on.
Сейчас я слышу просто много шума, окей? I'm hearing a lot of noise right now, okay?
Держите сенсор вдали от шума воздуха — вентиляторов, воздуховодов. Keep your sensor away from wind noise, such as a fan or heading duct.
Вы не слышали шума, который мы тут подняли? Didn't you hear all the noise?
Возможно, он не слышал нас из-за шума. He probably didn't hear us over the noise.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.