Ejemplos del uso de "Экономику" en ruso con traducción "economy"

<>
Сокращение расходов сейчас ослабит экономику. Cutting spending now will weaken the economy.
Эти санкции подорвали иранскую экономику. Those sanctions have crippled Iran’s economy.
и влиянии этого на экономику. And what would it do to our economy?
Погоня за рентой искажает экономику. Rent-seeking distorts the economy.
Что, то, что я ввернул экономику? What, with the economy line?
Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику Singapore seeks babies to save its economy
Попросту говоря, нашу экономику надо "декарбонизировать". Simply put, the world economy must be “decarbonized.”
Не записывайте Новую Экономику в покойники Don't Write off The New Economy as Dead
То, что они делают, уничтожает экономику. What they are doing is ruining the economy.
Низкая степень интеграции в мировую экономику. Marginal participation in the global economy.
Это то, что стимулировало экономику США. This is what's been powering the U.S. economy.
Что ждет мировую экономику в будущем? What does the future hold for the global economy?
Количественное смягчение стимулирует экономику следующим образом: Quantitative easing stimulates the economy in the following way:
Эти цифры описывают нестабильную мировую экономику. These figures describe a troubled world economy.
То, что мы сделали, мы создали экономику. What we've done is we've created economies.
Экономику в этом году ожидает уверенный рост. The economy is poised for stronger growth in the year ahead.
Коррупция также подрывает глобальную экономику в целом. Corruption undermines the wider global economy too.
Она хочет вкладывать капитал в стабильную экономику she wishes to invest in a stable economy
Могут ли развивающиеся рынки спасти мировую экономику? Can Emerging Markets Save the World Economy?
государственные деньги вливаются в банки и экономику. on the contrary, public money is being pumped into banks and the economy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.