Ejemplos del uso de "Этого" en ruso

<>
mostrar
Примеры этого мы видим постоянно. We are reminded of this time and again.
До этого наши вкусы предсказывали. It had been presumed before.
Хотя пока вероятность этого ничтожна. For now though the chances of that look slim.
К сожалению, этого не произошло. Alas, that has not been the case.
налаживание сотрудничества по вопросам, касающимся разработки европейских водительских прав и последствий этого шага; Cooperation regarding the subjects relating to the establishment of a European driving permit and the consequences thereof;
Вы были против этого вброса? And did you argue against this drop box?
Это отличная иллюстрация этого факта. So it's a great illustration of that.
Математика этого расчета очень проста. The math is simple.
Как далеко до этого Дебара? How far is that Debar of yours?
Статья 4 этого Закона наделяет каждого человека правом свободно выражать свои идеи и убеждения. Article 4 thereof grants every person the right to freely express his ideas and convictions.
Обычное состояние этого вещества - твёрдое. The common state of this matter is solid.
Давайте, издайте закон против этого. Go on, make a law against it.
Значение этого параметра невозможно изменить. You cannot modify the setting.
Если доживают до этого возраста. If they live that long.
Комитет выразил удовлетворение по поводу успешного начала осуществления нефтяного проекта в Чаде и обнадеживающих перспектив реализации этого проекта для развития страны и благосостояния его населения. The Committee expressed its appreciation for the effective launching of the Chadian pipeline project and the promising prospects thereof for the development of Chad and the well-being of its peoples.
А этого - на программу Цербер. Mark this one for the Cerberus program.
Думаю, бабушка бы этого хотела. I think it's what Nana would have wanted.
Причины этого просты и жестоки. The reasons are simple and brutal.
Киллиан, кто-то создал этого. Killian, someone created that.
вновь обсудить окончательную формулировку пункта 1 проекта статьи 44 после того, как делегации смогут поразмыслить над предложением относительно исключения последнего предложения текста этого пункта и изменения заключительных слов первого предложения текста. The final wording of paragraph 1 of draft article 44 be revisited once delegations had an opportunity to reflect on the proposal to delete the last sentence thereof and redraft the final words of the first sentence.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR