Ejemplos del uso de "анестезией" en ruso

<>
Traducciones: todos43 anesthesia28 anaesthesia10 otras traducciones5
Сестра, вам придется заняться анестезией. Sister, you'll have to finish the anaesthetic.
Когда она рожала Джоди, анестезиолог переборщил с эпидуральной анестезией. When she had Jodie, the anaesthetist botched the epidural.
Сейчас он занимается общей анестезией, так что вы можете почувствовать сонливость и онемение, это нормально. He's currently administering a general anesthetic, so you may feel some drowsiness, numbness, that's totally normal.
Пока испытуемое животное находится под анестезией, экспериментатор наносит на его лоб или ухо отметку с помощью красителя, не имеющего запаха и вкуса. While the subject is anesthetized, the experimenter places a mark on the forehead or ear with an odorless, tasteless dye.
Я имею в виду, Бен и я должны пойти на некоторые курсы, но мы прочитали все что было доступным, и я собираюсь это делать с анестезией. I mean, Ben and I are supposed to go to some classes, but we've done all the reading available, and I'm going with the epidural.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.