Ejemplos del uso de "баллов" en ruso con traducción "point"
Сумма баллов к начислению рассчитывается по формуле:
The amount of bonus points is calculated according to the following formula:
Обращение баллов Microsoft Points прекращается во всех регионах.
Microsoft Points are being retired in all regions.
5.5. Расчет баллов за торговлю бинарными опционами
5.5. Calculation of Bonus Points for Trading Binary Options
Отображение текущего баланса баллов на карточке постоянного клиента.
Display the currant balance of points on a customer’s loyalty card.
Можно также распечатать сальдо баллов, если требуется распечатка.
You can also print the point balance if a printout is required.
Можно проверить сальдо баллов на карточке постоянного клиента.
You can check the point balance on a customer’s loyalty card.
За подлизывание к лечащему врачу баллов не дают, Янг.
You don't get points for sucking up to an attending, yang.
Придется начислить тебе 10 штрафных баллов из ежеквартальной квоты.
I'm going to have to dock you 10 points off your quarterly eval.
c) покупка скидок и обмен бонусных баллов на деньги.
c) purchasing discounts and exchanging points for cash.
Можно также определить фиксированное число баллов, назначаемое каждому правилу.
You can also assign a fixed number of points per rule.
5.8. Перерасчет баллов в случае форс-мажорных обстоятельств
5.8. Recalculation of Bonus Points in the case of Force Majeure conditions
В поле Дата проводки введите дату разноски корректировки баллов поощрения.
In the Transaction date field, enter the date when you want the reward point adjustment to be posted.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad