Beispiele für die Verwendung von "бесцветный рассказ" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Бесцветный яд, без запаха, просто лежал у вас в кармане. A colourless, odourless poison, just sitting there, in your pocket.

Мне стало жаль её, когда я выслушал её рассказ. I felt sorry for her when I heard her story.

Её рассказ не может быть правдой. Her story can't be true.

Этот рассказ намного длиннее, чем тот. This novel is much longer than that.

А теперь рассказ окончен. Now the story is over.

Я прочитал рассказ. I read through the novel.

Он развлекался читая детективный рассказ. He amused himself by reading a detective story.

Эти факты подтвердят его рассказ. These facts will bear out his story.

В журнале опубликован его рассказ. His story was published in a magazine.

Его рассказ - правда? Is his story true?

Он нам рассказал интересный рассказ. He told us an interesting story.

Рассказ тронул меня до слёз. I was moved to tears by the story.

Рассказ был опубликован после его смерти. The novel was published after his death.

Она плакала, слушая рассказ. She shed tears while listening to the story.

Он написал рассказ, основанный на древних мифах. He wrote a novel based on ancient myths.

Я прочитал этот рассказ в какой-то книге. I have read that story in some book.

Я выслушал его рассказ. I listened to his story.

Этот рассказ мне скучен. This novel bores me.

Может ли его рассказ быть правдой? Can his story be true?

Как тебе его новый рассказ? How do you find his new novel?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen