Ejemplos del uso de "боже" en ruso

<>
mostrar
Боже, это целое море Вингеров. God, it's a sea of Wingers.
Боже мой, так много тараканов. Oh, my God, so many roaches.
Боже, Тина, ты что, нарколог или офицер? Geez, Tina, what are you, Narcy Narc and the Narcy Bunch?
Боже, на что мы наехали? God, what did you run over?
О Боже, ты действительно девственник. Oh, my God, you really are a virgin.
Боже, ты думаешь это мой первый день в роли пчеловода? Geez, what do you think, this is my first day as a beekeeper?
Боже, мне нравилось в скаутах. God, I loved the girl scouts.
О боже, это тот взрывник. Oh, my god, that's the unsub.
О, Боже, я маменькин сынок. Oh, God, I am a mama's boy.
Боже мой, я ужасно голодная. Oh, my God, I am starving.
О боже, это Бларни Билл. Oh, God, it's Blarney Bill.
Боже, ну ты и провинциалка. My God, you're a hick.
О, боже, я тухлая рыба. Oh, God, I am the bad fish.
Боже мой, ну и дрянь. Oh, my God, it's so tripper.
Боже, я начинаю ненавидеть хлопушки. God, I'm getting to hate those things.
О боже, я такая недотепа. Oh, my God, I'm such a klutz.
Боже, где моя гигиеническая помада? God, where's my tinted chapstick?
«Боже мой, взгляни на это. “Oh my God, look at this.
Боже, мой телефон не замолкает. God, my phone has been ringing off the hook.
Боже мой, долго не виделись. My god, long time no see.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR