Ejemplos del uso de "больницы" en ruso

<>
До сегодняшнего дня ненавидела больницы. I hated hospitals before tonight.
Ты и не покидал больницы. You never left the hospital.
Тебе нельзя уходить из больницы. You can't leave the hospital.
Почему ты сбежала из больницы? Why'd you leave the hospital?
Ее нельзя забирать из больницы. She can't leave this hospital.
Почему вы уехали из больницы? Why did you leave the hospital?
Больницы и ночлежки для бездомных? Hospitals and homeless shelters?
И это не только больницы. And it is not just hospitals.
Я - сердце этой чертовой больницы! I'm the heart of this damn hospital!
Я не сердце этой больницы. I am not the heart of the hospital.
Вы сердце этой больницы, её дух. You're the heart of this hospital, the spirit.
Бывало я специально отпрашивалась из больницы. I used to go on my nights off from the hospital.
Он только что выписался из больницы. I called the police, he signed one discharge from the hospital.
Тот парень не доехал до больницы. The kid died before he reached the hospital.
Строим такие школы, дома культуры, больницы. They made all those schools, cultural centers, hospitals.
Уведомите саперную группу, больницы и пожарных. Also notify the bomb squad, hospitals, fire department.
Она только что выписалась из больницы. She'd only just left hospital.
Извини, старый брюзга, таковы правила больницы. Sorry, old goat, it's hospital policy.
Кто будет строить или восстанавливать больницы? Who will build or re-build hospitals?
Никто не видел её после больницы. No one saw her after she left hospital.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.