Ejemplos del uso de "большинства" en ruso con traducción "most"

<>
Для большинства компаний разница незначительна. For most companies, the difference is trivial.
Подходит для большинства мобильных приложений Suited To Most Portable Devices
У большинства детей родители неграмотны. Most of the children there have parents who are illiterate.
Во всякоМ случае, для большинства. Most humans, anyhow.
Из большинства комнат вид на море. Most of the rooms have a sea view.
Этот метод используется для большинства льгот. This method is used for most benefits.
Для большинства рекламодателей достаточно ежечасного обновления. Most advertisers have found a hourly update to be sufficient.
Для большинства рекламодателей достаточно ежедневного обновления. Most advertisers have found a daily update to be sufficient.
По крайней мере, большинства из нас. Well, most of you anyway.
Много денег, у большинства из них. Rollin 'in cash, most of them.
Оно отличалось от решения большинства людей. Different than most people.
Это непривлекательная перспектива для большинства инвесторов. That’s an unappealing prospect for most investors.
Этого невозможно требовать от большинства людей. That's too much to ask from most people.
Большинства картин даже остаются "Без названия". Most of the works have no title, Untitled.
Для большинства боливийцев это вопрос справедливости: To most Bolivians, what is at stake is a matter of fairness:
У большинства людей их не было. Most people didn't have them.
Для большинства раков сложно выяснить точную причину. With most cancers, it is hard to know the exact cause.
Он подходит для большинства клиентов Office 365. This is the right rule set for most Office 365 customers.
Для нормальной работы большинства принтеров необходимы драйверы. Most printers require driver software to work properly.
Это довольно высокий показатель для большинства профессий. That's pretty high for most occupations.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.