Ejemplos del uso de "большое" en ruso con traducción "large"

<>
mostrar
Большое животное сбежало из зоопарка. A large animal fled from the zoo.
Это очень большое количество галактик. It's a very large number of galaxies.
Плюс большое количество человеческих ошибок. This includes a large amount of human error.
У него большое количество книг. He has a large number of books.
Он оставил своему сыну большое состояние. He left his son a large fortune.
Мы импортируем большое количество продуктов питания. We import a large quantity of food.
Это самое большое озеро в мире. It is the largest lake in the world.
Мой отец оставил мне большое наследство. My father left me a large inheritance.
Нет, у него есть большое преимущество. No, he's got a large head start.
Пожарить большое количество лука в масле. Brown a large amount of onions in oil.
Рядом с нашим городом есть большое озеро. There is a large lake near our town.
Оно слишком большое, чтобы считать его элитой. It is far too large to be considered an elite.
На тебе было большое сомбреро, полностью закрывающее лицо. You had this large sombrero that totally covered your face.
Папка очереди протокола SMTP содержит большое количество файлов SMTP queue folder contains a large number of files
Озеро Поянху — самое большое пресноводное озеро в Китае. Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.
Ваше сообщение слишком большое для почтового сервера получателя. Your message is too large for the recipient's email server.
Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно. The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
Самое большое количество дефолтов субстандартных ипотек ожидается этой весной. The largest number of defaults on sub-prime mortgages will occur this spring.
Доктор Сароян, я нашел большое количество микротрещин на костях. Dr. Saroyan, I'm finding a large number of micro-fractures on the bones.
Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле. Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR