Beispiele für die Verwendung von "большое" im Russischen mit Übersetzung "large"

<>
einblenden
Большое животное сбежало из зоопарка. A large animal fled from the zoo.
Это очень большое количество галактик. It's a very large number of galaxies.
Плюс большое количество человеческих ошибок. This includes a large amount of human error.
У него большое количество книг. He has a large number of books.
Он оставил своему сыну большое состояние. He left his son a large fortune.
Мы импортируем большое количество продуктов питания. We import a large quantity of food.
Это самое большое озеро в мире. It is the largest lake in the world.
Мой отец оставил мне большое наследство. My father left me a large inheritance.
Нет, у него есть большое преимущество. No, he's got a large head start.
Пожарить большое количество лука в масле. Brown a large amount of onions in oil.
Рядом с нашим городом есть большое озеро. There is a large lake near our town.
Оно слишком большое, чтобы считать его элитой. It is far too large to be considered an elite.
На тебе было большое сомбреро, полностью закрывающее лицо. You had this large sombrero that totally covered your face.
Папка очереди протокола SMTP содержит большое количество файлов SMTP queue folder contains a large number of files
Озеро Поянху — самое большое пресноводное озеро в Китае. Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.
Ваше сообщение слишком большое для почтового сервера получателя. Your message is too large for the recipient's email server.
Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно. The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
Самое большое количество дефолтов субстандартных ипотек ожидается этой весной. The largest number of defaults on sub-prime mortgages will occur this spring.
Доктор Сароян, я нашел большое количество микротрещин на костях. Dr. Saroyan, I'm finding a large number of micro-fractures on the bones.
Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле. Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen