Ejemplos del uso de "быстрое" en ruso con traducción "fast"
Traducciones:
todos9185
quick3161
rapid2796
fast2660
swift172
prompt166
speedy65
expeditious57
ready12
brisk9
overnight8
pronto7
sharpish3
fluent2
otras traducciones67
Улучшенная функциональность - более быстрое исполнение ордеров;
• Improved functionality: faster orders execution;
number_3 - Быстрое скользящее среднее пересекает медленное
number_3 - Fast moving average crosses over the slow moving average
Одна - быстрое питание, где всё идёт по стандартам.
One is fast food, where everything is standardized.
Возможно, у вас недостаточно быстрое подключение к Интернету.
Another possibility is that your Internet connection isn’t fast enough.
быстрое развертывание и эффективная поддержка деятельности на местах.
Fast deployment and effective support for field operations.
"Мягкое приземление", быстрое или медленное, всё ещё возможно:
There may yet be a soft landing, whether slow or fast:
Убедитесь, что установлен флажок Использовать быстрое переключение пользователя.
Make sure that the Use Fast User Switching box is selected.
Но МВФ в действительности предлагает быстрое предоставление ресурсов.
But the IMF does offer a fast option.
Это быстрое, дешёвое устройство, отвечающее на важный вопрос:
It's a fast, cheap device that answers an important question:
Мы обнаружили самое быстрое в мире выравнивание в воздухе.
What we discovered was the world's fastest air-righting response.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad