Ejemplos del uso de "быстро" en ruso

<>
mostrar
Инженеры-строители быстро раскусят меня. A civil engineer will see straight through me.
Как быстро этот транквилизатор подействует? How long does it take one of those tranquilizer darts to knock a bear out?
Почему они так быстро ушли? Why did they hurry off Iike that?
Тело можно восстановить довольно быстро. Repairs to the body can sometimes be made in a short space of time.
Мне очень быстро становится скучно. I bore very easily.
Съемочная группа, быстро тащите технику! Camera crew, get your gear!
Быстро, поезжай к черному ходу. Hurry, go wait on the other side.
Пистолет, вынь из кобуры, быстро! Pistol, off your hip, now!
После этого дни пролетели быстро. The days after that flew past.
Освежители воздуха быстро расходятся, верно? Air fresheners are high margin, right?
Тошико, быстро, покажи мне город! Toshiko, show me the city, now!
Следующий шаг последовал очень быстро. The next step was not long in coming.
Быстро ты попадаешь в переплёты. It didn't take long for you to find trouble.
Люди быстро теряют интерес, Либби. People have short attention spans, Libby.
Спасибо, что так быстро собрались. Thank you for convening on such short notice.
Молодые быстро приспосабливаются к переменам. The young adapt to change easily.
Мы быстро с ней справимся! We’ll get this done in no time!
Быстро подними назад окно, кретин! Roll that window back up, you nitwit!
Давай мне свой пистолет, быстро! Give me your damn burner, homey!
Почему так быстро вчера ушли? Why were you in such a hurry to leave the protest yesterday?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR