Ejemplos del uso de "бюджетной" en ruso con traducción "budget"
Введите идентификатор и имя для бюджетной модели.
Enter an identifier and a name for the budget model.
Несколько критериев могут быть определены для бюджетной группы.
Multiple criteria can be specified for a budget group.
При выборе этого типа бюджетной модели возможны следующие варианты.
When you select this type of budget model, you have the following options:
Бюджетные затраты планируются для выбранной бюджетной модели, которая содержит аналитики.
Budget costs are planned for a selected budget model, which contains the dimensions.
При бюджетной планировании невозможно использовать внутрихолдинговые правила распределения главной книги.
You can’t use intercompany ledger allocation rules for budget planning.
В приложении II поясняется методология, использованная при расчете бюджетной сметы.
Annex II contains an explanation of the methodology applied in calculating the budget estimates.
Дефицит поступлений по сравнению с бюджетной сметой включает в себя:
The deficit of income over the budget estimates comprises:
Предполагаемые изменения бюджетной сметы на двухгодичный период 2004-2005 годов
Projected changes in the budget estimates for the biennium 2004-2005
Процент. Укажите процент бюджетной суммы для счета, который будет включен.
Percent – Specify the percentage of the budget amount on the account that will be included.
Участники workflow-процессов для бюджетных планов включают следующих участников бюджетной организации:
The workflow participants for budget plans include the following budget organization participants:
Все критерии используются, чтобы определить комбинации финансовых аналитик для бюджетной группы.
All the criteria are used to determine the financial dimension combinations for the budget group.
Центры ответственности, на которые направляются бюджетные планы в иерархии бюджетной организации.
The responsibility centers that the budget plans are routed to in the budget organization hierarchy.
Бюджетной модели, которые сами используются как подмодели, не могут содержать подмодели.
Budget models that are used as submodels cannot contain other submodels.
Только бюджетной модели, которые не содержат подмодели, доступны для бюджетного контроля.
Only budget models that do not contain submodels are available for budget control.
Бюджетный цикл необходимо определить до связывания бюджетного цикла с бюджетной моделью.
The budget cycle must be defined before you associate the budget cycle with a budget model.
Примеры 4 и 5 описывают резервирование бюджета вручную и способы настройки бюджетной группы.
Examples 4 and 5 describe manual budget reservations and how to set up a budget group.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad