Ejemplos del uso de "в то же время" en ruso
В то же время салоны солярия необходимо регламентировать.
At the same time, tanning parlors should be regulated.
В то же время, внешняя среда является многообещающей.
At the same time, the external environment is promising.
В то же время экономическая ситуация является критической.
At the same time, the economic situation is critical.
Однако, в то же время, он открывает огромные перспективы.
But, at the same time, this is also a tremendous opportunity.
В то же время политика может опровергнуть экономические прогнозы.
At the same time, politics has a way of confounding economic projections.
В то же время, инфляция продолжает тенденцию к снижению.
At the same time, inflation has continued trending down.
В то же время при оптимизации срабатывания может не произойти.
At the same time, no triggering can occur at testing.
В то же время, они, похоже, придерживаются важных демократических ценностей.
At the same time, they appear to be holding onto important democratic values.
В то же время бесспорно, что международным языком является английский.
Now, at the same time, English is the undisputed global language.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad