Ejemplos del uso de "великой" en ruso con traducción "great"

<>
Как на счет великой депрессии? What about a great depression?
Ты станешь великой куртизанкой, Майя. You have it in you to be a great courtesan, Maya.
Америке не нужно становиться «снова великой». America does not need to be made “great again.”
Как она стала самой великой экономикой? How did it become the world's greatest economy?
Его великой идеей стал переменный ток. His great idea was alternating current.
Оно называется Великой западной железной дорогой. It's called the Great Western Railway.
Идея создания Великой Албании не забыта. The goal of a ``Greater Albania," has not been forgotten.
Видна протяженность Великой Стены виднеющихся галактик. So again, you can see the extension of this Great Wall of galaxies showing up here.
Победитель великой гонки колесниц - галл Астерикс! The winner of great chariots race - Gaul Asteriks!
Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают. Memories of the Great Depression are dying out.
Гора Цер, первая битва Великой Войны. Cer Mountain, The first battle of the Great War.
Во время Великой депрессии высказывались похожие аргументы: During the Great Depression, similar arguments were heard:
Они являются великой моделью для самих мух. They're a great model for flies.
Я думаю, что мухи являются великой моделью. And I think that flies are a great model.
Европейский проект был и остается великой политической идеей. The European project was, and is, a great political idea.
Потому имериализм - не самое лучшее обоснование великой дивергенции. So it really doesn't look like empire is a great explanation for the Great Divergence.
Президент Павел Остров вернул России статус Великой державы. President Pavel Ostrov restored Russia to its rightful place as a great power.
китайская, индийская и персидская (персидская считается самой великой). Chinese, Indian, and Persian (with Persia being the greatest).
Коммунистическая партия представляла судьбу Китая как великой державы. The Communist Party represented China's destiny as a great power.
Как борьба с изменением климата может сделать Америку великой How Climate Action Can Make America Great
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.