Ejemplos del uso de "вернулась" en ruso

<>
mostrar
И что она вернулась сюда. That she's back in Rosewood.
Но жизнь изменилась, я вернулась. But I had applied for law school, and been accepted.
Да, я уже вернулась доченька. Yes, I've become my life.
Я вернулась и тренируюсь снова. But I'm back training again.
Чтобы я вернулась в продавщицы? Shall I be a salesgirl again?
Ну, я поздно вернулась, я устала. Bah, i got in late, i was knackered.
Она не вернулась домой после выпускного. She didn't come home on prom night.
Наша команда вернулась домой с триумфом. Our team came home in triumph.
Я потерялась потом вернулась в лагерь. I was lost so I made my way back to camp.
Похоже, я опять вернулась на старт. I guess I'm back to square one.
Эй, Саттон здесь, вернулась из Парижа. Well, hey, Sutton's here, home from Paris.
Я рада, что ты вернулась, Эфф. I'm glad you're back, Eff.
Я вернулась отдать тебе твои чётки. I've brought you back your rosary.
Анна, леди Сибил вернулась из Рипона. Anna, Lady Sybil's back from Ripon.
Я только что вернулась из Антиба. Well, I just came back from Antibes.
Я вернулась исцелить нашу семью, Элайджа. I have come to heal our family, Elijah.
Настрочил смс-ку, что ты вернулась. He texted me, said you was home.
Она вернулась домой не в духе. She came home in low spirits.
А если бы я вернулась другой? And if I'd come out different?
Может, я сделала ошибку, что вернулась. Maybe I made a mistake coming back.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR