Ejemplos del uso de "вернётся" en ruso

<>
mostrar
Успокойся, через день она вернётся. Relax, she'll be back in a day.
Когда, вы думаете, он вернётся? When do you expect him back?
На следующий год она вернётся. And next year, she will come back.
Я жду, когда он вернётся. I'm waiting for him to get back.
Я уйду, когда он вернётся. I will go when he comes back.
Он вернётся через десять минут. He will be back in ten minutes.
Тогда он вернётся в Лапландию. Then he'll go back to Lapland.
Я не уверен, когда он вернётся. I am not sure when he will be back.
Но мама сказала, что скоро вернётся! But Mom said she'd be right back!
Да я жду, когда Раша вернётся. I'm waiting for Rasha.
По-моему, Ноп не вернётся, Мэй. I think Nop never came back, May.
Он скоро вернётся, так он сказал. He said he'd be right back.
Он вернётся в течение нескольких дней. He will be back in a few days.
Он вернётся из школы к пяти. He will get back from school by five.
Скоро всё вернётся на свои места. We'll soon be back in calm water.
Пусть Чо вернётся в Фермонт и поспрашивает. Have Cho go back to Fairmont and ask around.
Завтра днём, когда она вернётся с работы. Tomorrow afternoon when she gets home from work.
Сказал, что в пять вернётся заплатить организаторам. Said he'd be back at five to pay the caterers.
Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин. Whoever gets home first starts cooking the supper.
Придёт молочница, с первым поездом вернётся муж. The milkman's coming, my husband's train will arrive.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR