Sentence examples of "вещах" in Russian

<>
show all
Мы говорили о разных вещах. We talked about various things.
Хасан Бей роется в его вещах в караван-сарае. Hassan Bey is searching his belongings.
Мы говорили о многих вещах. We talked of many things.
Был произведен обыск личных вещей пассажиров, и в вещах помощника, работающего в Управлении жалоб ИКМООНН, были найдены три бутылки виски. The passengers'personal belongings were searched and an assistant in the UNIKOM Claims Office was found to be in possession of three bottles of whisky.
Небольшие заметки, о разных вещах. Just jotting some things down.
Тьфу, кто думает о материалистических вещах? Ugh, who cares about materialistic things?
во многих вещах. Например, социальный фактор. And we are last place in so many things - for example, social factors.
Как сон о теплых, липких вещах. Like a dream about warm, sticky things.
Нам хочется знать о различных вещах. We want to know about things.
Мой дедушка говорит о старых вещах. My grandfather tells us about old things.
Я расскажу сегодня о двух вещах. I'm going to tell you two things today:
"Астер Корпс" знает многое о многих вещах. Aster Corps knows a lot about a lot of things.
Для меня, это говорит о трех вещах. To me, this says three things.
Поэзия рассказывает о некоторых вещах разными способами. Poetry just says a few things in different ways.
Я попробовала свои силы во многих вещах. I tried my hand at many things.
Год назад я упоминал о трех вещах. I told you three things last year.
Но потом я задумался о других вещах. But then I began to think of other things.
Нужно позаботиться о таких вещах, как остановки. You have to think about things like pause points.
В своих вещах я нашёл королевскую печатку. I found a royal signet ring among my things.
Многие великие ученые размышляли об абсурдных вещах. Many great scientists had thought about absurd things.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download