Ejemplos del uso de "взрывает" en ruso

<>
Эта штука сейчас взрывает чарты на рынке для мамочек. It's the thing in the mommy market right now, blazing up the charts.
Происходит то, что мир взрывает полемика вокруг датских карикатур на пророка Мухаммеда. What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
Ну я не виноват в том, что ты и твой творческий кризис, взрывает твой мозг. Okay, well, it's not my fault you're banging your head up against your writer's block.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.