Ejemplos del uso de "включена" en ruso
В сводку включена следующая информация:
The advisory or incident summary provides the following information:
Для кластерного сетевого адаптера включена поддержка DHCP
Cluster network interface card is DHCP-enabled
Например, в соглашение была включена хартия фундаментальных прав;
A charter of fundamental rights has, for example, been integrated into the treaty;
Включена ли в вашем аккаунте Google двухэтапная аутентификация?
Do you have 2-Step Verification on your Google Account?
Если консоль включена, нажатие кнопки «Guide» отображает Xbox Guide.
Once on, pressing the Guide button displays the Xbox Guide.
Кнопка с логотипом Facebook, которая становится синей, когда включена.
A button with the Facebook logo that turns blue when on
Убедитесь, что консоль Xbox One включена и выполнен вход.
Make sure your Xbox One is on and you’re signed in.
По крайней мере одна из этих функций должна быть включена.
One must be enabled when the other is disabled, or they both can be enabled.
И вся Английская история не включена, как и следовало ожидать.
And all English history is omitted as a matter of course.
Отображается список учетных записей пользователей, для которых не включена поддержка почты.
A list of user accounts that aren’t mail-enabled is displayed.
Автоархивация в Outlook включена по умолчанию и выполняется каждые 14 дней.
The first time that you run Outlook, AutoArchive is on by default and runs every 14 days.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad