Ejemplos del uso de "внимание" en ruso con traducción "attention"

<>
mostrar
Обращайте внимание на ненасильственное сопротивление. Pay attention to nonviolence
Рада, что привлекла ваше внимание. I'm glad I caught your attention.
Благодарю, что обратил мое внимание. I appreciate you bringing this to my attention, Ben.
Внимание: шаблон DEFAULT удалить нельзя. Attention: The DEFAULT template cannot be deleted.
Моё внимание привлекла одна деталь. One detail caught my attention.
И это привлекло мое внимание. Which brought them to my attention.
Спасибо, что обратил мое внимание. Well, thanks for bringing it to my attention.
Это действительно привлекло твое внимание. That actually caught your attention.
Твоя задача - привлечь внимание Хобарта. Your cover background has to catch Hobart's attention.
Благодарю вас за внимание сегодня. I really appreciate your attention today.
Просто обратите внимание на социализацию. I just want to bring it to your attention.
Спасибо большое за ваше внимание. Thanks very much for your attention.
Вот что привлекло моё внимание. Here's what caught my attention.
научиться направлять и концентрировать внимание. learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
Именно "дева" привлекла внимание людей. It was "virgin" that caught people's attention.
Рассеянное внимание, боли в ногах? Attention span, restless leg?
Обращайте внимание на сообщения браузера. Pay attention to web browser messages;
На него обратили наше внимание. He has been brought to our attention.
Это привлекло внимание китайского руководства. This got the Chinese leadership's attention.
Я благодарю вас за внимание. I thank you for your attention.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR