Ejemplos del uso de "возвращаемся" en ruso

<>
mostrar
Мы возвращаемся от мамаши Мейфилд. We've all been to Ma Mayfield's.
Мы возвращаемся в страну фантазий. We back in fantasy land.
Ладно девочки, возвращаемся к работе. Well girls, back to work.
Мы возвращаемся в свой блок. We're moving back into our cell block.
Тогда порядок, Глостер мы возвращаемся! All right then, Gloucester we're coming home!
Так, возвращаемся на скамью, вперёд! All right, back on that bench, let's go!
Опять возвращаемся к урокам истории ИРА. And we're back to the IRA history lesson.
Боюсь мы возвращаемся к сухим пайкам. Back to bag lunches, I'm afraid.
А сейчас мы возвращаемся к событиям утра. Now, back to our top news story of the morning.
Таким образом, мы возвращаемся к кабельной стяжке. So we're back to the zip tie.
Здесь мы возвращаемся обратно в Нью-Йорк. All of which brings us back to New York City.
Видимо, мы возвращаемся к варианту с пытками. I guess we're back to square one.
И здесь мы возвращаемся к крымскому кризису. All of which brings us back to the Crimean Crisis.
Нет, мы возвращаемся домой и немного поспим. No, we're gonna go home and get some sleep.
10. Мы возвращаемся к нему в тяжелые времена 10. We turn to it when times are tough
И в Лос-Анджелес мы возвращаемся на поезде. And we are taking the train back to Los Angeles.
И здесь мы возвращаемся к последним финансовым событиям. That brings us back to recent financial events.
Мы возвращаемся в Нагано, где сейчас начинается второй круг! Now, we're back here at Nagano for the second round jump is about to begin!
Тут мы возвращаемся к Федеральному резерву и его игре. This brings us back to the Fed and its gamble.
Мы возвращаемся в Куахог как только соберем свои вещи. We're moving back to Quahog as soon as we can get packed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR