Ejemplos del uso de "вокруг" en ruso con traducción "around"

<>
mostrar
Посмотрите на аудиторию вокруг себя. So take a look around this auditorium today.
Шляйся вокруг и ищи еду. Walk around and look for food.
Ткань рубцуется вокруг его груди. Okay, it's the scar tissue around his chest.
Делал горку из грязи вокруг. Make the mud cake around it.
Никаких домов вокруг, гиблое место. No houses around it, a dead spot.
Растолстела, постарела, морщинки вокруг глаз. Fatter, older, wrinkles around the eyes.
Вокруг дома была каменная стена. The house had a stone wall around it.
Припухлости вокруг глаз - это нормально. A bit of swelling around the eyes is quite normal.
Они жестикулировали, они бегали вокруг. They were gesticulating; they were running around.
Вокруг консоли имеется свободное пространство. The console has air space around it.
Хватит ходить вокруг да около. Don't beat around the bush.
Вокруг не так много извращенцев. There are not that many perverts around.
Планеты движутся вокруг неподвижной звезды. Planets move around a fixed star.
Здесь вокруг много современных зданий. There are many modern buildings around here.
Даже создание кольца вокруг Земли. Even putting a ring around the Earth.
Не крутись вокруг меня, Джек. Don't screw me around, Jack.
Среднее значение вокруг -0,35%. The average and median are therefore around -0.35%.
Они могут притаиться вокруг границ. They can lurk around the borders.
40 см армированного бетона вокруг. 16 inches of reinforced concrete all around.
Я поработаю вокруг бретелей лифчика. I'll work around the bra straps.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR