Ejemplos del uso de "вокруг" en ruso con traducción "round"

<>
mostrar
Вокруг шеи малыша, как петля. It's round the baby's neck like a noose.
Заставляет родителей плясать вокруг него. He gets Mum and Dad dancing round.
Она обвела вас вокруг пальца! She ran rings round you!
Он увивался вокруг моей жены. He was sniffing round my wife.
Хорошо, отделение Д вокруг блока. Right, D squad round the block.
Смотрите, как они толпятся вокруг него. Look how they crowd round him.
Гуляя вокруг его дома, "Прекрасный дом" Go round his house, "Nice house"
Обвяжи другой конец вокруг своей талии. Tie the other end round your middle.
Мне пора перестать крутиться вокруг Бригадира. It's time I stopped running round after the Brigadier.
Водитель встал и обошел вокруг машины. The driver just got up and walked round.
Ну, они видят все вокруг себя. Well, they can see all round them.
Нелегко, пожалуй, когда восьмеро носятся вокруг. Can't be easy, with eight children running round.
Смотри, он обмотался вокруг нижней ванной. Look, it's caught round the downstairs bathroom.
На ограничителе, вокруг альпийской горки Гибралтара. On the limiter, round the Rockery of Gibraltar.
Блудницы в заблуждении собираются вокруг нас. The whores of the deceivers are gathering round us.
Вокруг головы, под подбородком, завязанные сверху. Round the head, under the chin, tied at the top.
Я послал Кляйнмана вокруг чтобы проверить вас. I sent Kleinman round here to check you out.
Может, сначала всё-таки осмотрим всё вокруг. Perhaps if we look round first.
У неё что-то привязано вокруг шеи. She's got something fastened round her neck.
Ты сказал, что обвел их вокруг пальца. Twist them round your finger, you said.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR