Ejemplos del uso de "вообще-то" en ruso

<>
Traducciones: todos743 generally4 otras traducciones739
mostrar
Я вообще-то одеваю обе. I actually can put both of them on.
Вообще-то, только одна штанина. Actually, only one leg.
Вообще-то, земля становится теплей. Actually, the earth is getting warmer.
Моя приемная дочь, вообще-то. My stepdaughter, actually.
Вообще-то, с твоей мачехой. Your stepmom, actually.
Вообще-то, это очень просто. Actually it's very simple.
Вообще-то я советник директора. Actually, I'm his guidance counselor.
Вообще-то, я порвал связку. Actually, I tore my a.c.l.
Вообще-то, это грузовой лифт. It's really a service elevator.
Вообще-то, выполняю твою просьбу. I am actually here for you.
Вообще-то, это целая комната. Yeah, looks like this is the air lock.
Он вообще-то любит препараты. He's more of a pharm boy, actually.
Они называются карабинами, вообще-то. Okay, they're called carabiners, first of all.
Ну, вообще-то, он дезинсектор. Well, he's an exterminator.
Ну, вообще-то рисовые козинаки. Well, it's actually a marshmallow krispie treat.
Я вообще-то звонил Мэтру. I called to talk to Mater.
Вообще-то, этот я пропущу. Actually, I'm going to sit this one out.
Вообще-то это отрицательный термин. It was a term of abuse, in effect.
Вообще-то, она моя сестра. As a matter of fact, she is my sister.
Вообще-то он довольно неудобный. It's actually quite user-unfriendly.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR