Ejemplos del uso de "восстановлением" en ruso con traducción "repair"

<>
Восстановление функции поиска в Outlook Outlook Search Repair
См. статью Восстановление приложения Office. See Repair an Office application.
Запустите средство восстановления папки "Входящие" Run the Inbox Repair Tool
Средства сжатия и восстановления недоступны. Compact and repair tools aren’t available.
Средства сжатия и восстановления доступны. Compact and repair tools are available.
Я могу попробовать сделать восстановление диафрагмы? Can I try the diaphragm repair?
Возглавлял липовую компанию по восстановлению крыш. Running a bogus roof repair company.
Процесс восстановления займет около 15 минут. This repair should take approximately fifteen minutes.
Восстановление лицензии Office (только для Office 2013) Repair Office licensing (Office 2013 only)
Восстановление по Интернету с помощью панели управления Run online repair from Control Panel
Восстановление файлов данных Outlook (PST и OST) Repair Outlook Data Files (.pst and .ost)
Похоже на, эм, восстановление от винтового отверстия. Looks like, um, a repair to a screw hole.
Выберите этот вариант, чтобы начать процедуру восстановления. Select this option to access the in-game repair process.
Выполнение команды восстановления Eseutil удаляет этот индекс. Running the Eseutil repair command removes the index.
Дополнительные сведения см. в статье Восстановление приложения Office. For more information, see Repair an Office application.
Дополнительные сведения см. в статье Восстановление поврежденной книги. For more information, see Repair a corrupted workbook.
Некоторые игры обеспечивают восстановление через параметры "Удалить/изменить". Alternatively, some games support repair via the Uninstall/Change options.
Итак, шасси в лохмотья и восстановлению не подлежат. Well, the landing gear's buggered beyond repair.
Примечание: В ходе восстановления создается файл резервной копии. Note: The scan creates a backup file during the repair process.
Outlook 2010: восстановление файлов данных Outlook (PST и OST) Outlook 2010: Repair Outlook Data Files (.pst and .ost)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.