Ejemplos del uso de "все больше" en ruso
Южнее также появляется все больше потребителей энергии.
There are a number of growing energy consumers to the south as well.
Изменение климата все больше угрожает нашей планете.
Climate change ever more clearly threatens our planet.
Она притягивает все больше и больше вещества.
That pulls in more material and pulls in more material.
Все больше центробанков обращается к британскому фунту
More Central Banks Switching to the British Pound
Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.
Thus do accounting rules approach perfection.
Пластиковых бутылок возле ее дома становилось все больше.
The heap of plastic bottles in front of her house.
Загадок с катастрофой президентского самолета становится все больше
The Mystery of Poland's Presidential Plane Crash Deepens
Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.
Memory, indeed, is running rampant.
Европа, казалось, все больше и больше отставала от США.
Europe seemed to be falling further and further behind the US.
Клянусь, Скаут, ты все больше ведешь себя, как девчонка.
I swear, you act more like a girl all the time.
Но антисионизм все больше и больше становится сродни антисемитизму.
But anti-Zionism is becoming akin to anti-Semitism.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad