Exemples d'utilisation de "вставай" en russe
Traductions:
tous437
stand227
get up110
get down21
rise17
move16
get off15
step12
pull4
drag3
stand up2
lift2
autres traductions8
И еще - когда ты хочешь задать вопрос, сначала поднимай руку, и только потом вставай.
Also, next time you have a question raise your hand first and then stand up.
Клэр, вставай, включи на сцене свет, пусть ребята проходят.
Claire, get up and turn those stage lights on and get these boys going.
Пейдж, на три, вставай и беги ко мне, хорошо?
Paige, on three, you get up and you run in a straight line to me, okay?
Вставай, да побыстрее, с козой пойдешь на господский луг.
Get up, yes, hurry, go with the goat into the master's field.
Так что перестань жалеть себя, детка, вставай, возвращайся к бару, и тряси этим куском фанеры
So stop feeling sorry for yourself, kid, and get up on that bar and shake that piece of plywood
А вы вставайте рядом и нежно поглаживайте мои щечки.
You guys move around and then gently caress my cheeks.
Я помог ей встать на место когда она наматывала леску.
I helped her pull back on the rod while she reeled in the line.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité