Ejemplos del uso de "всю свою" en ruso

<>
Traducciones: todos341 all the37 otras traducciones304
Или провести всю свою жизнь. Or spending the rest of your life.
Куда Лита денет всю свою одежду? Where's Leeta going to put all her clothes?
Раньше я выращивала всю свою еду. I had been growing all my own food.
Она всю свою жизнь посвятила молениям. She spends all her life praying.
Майкл, покажи ей всю свою мускулистость. Michael, show her the most muscular.
Обещаю не снимать всю свою одежду! And I promise not to take off all my clothes!
Я даже продал всю свою землю. I sold all my land.
Проводить всю свою жизнь с неудачником. I'm not spending the rest of my life with a loser.
Я любил тебя всю свою жизнь. I've been in love with you your whole life.
Я любила его всю свою жизнь. I've been in love with him all my life.
Вы скармливаете Петри всю свою еду? Do you feed all your meals to Petri?
Мальчик запихал в сумку всю свою одежду. The boy crammed all his clothes into the bag.
Всю свою жизнь я прожил среди скотины. I've been among beasts all my life.
Он перевесил всю свою комнату на потолок. Because he hung his room from his ceiling.
Провёл всю свою жизнь, копаясь в часах. Spends his life fixing clocks.
Который твоя прабабушка хранила всю свою жизнь. Which your great-grandmother guarded with her life.
Я помню эти слова всю свою жизнь. These words, I hold onto all my life.
И они посвятили этому всю свою жизнь. And they have dedicated their lives to it.
Я всю свою жизнь был центральным форвардом. I've held center forward all my life.
Она отдает всю свою жизнь служению Пророкам. She spends her whole life in service to the Prophets.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.