Ejemplos del uso de "всё в порядке" en ruso con traducción "ok"
Traducciones:
todos145
ok21
it's all right7
everything is all right6
that's all right2
otras traducciones109
"Все в порядке", сказал он, "Я буду идти между каплями дождя".
“It’s ok,” he said, “I will walk between the raindrops.”
Когда груз будет доставлен, сообщите, пожалуйста, что с Вашим заказом все в порядке
upon delivery please confirm that everything is ok with your order
Он уехал из города, поэтому я захожу, поливаю цветы, проверяю, что все в порядке.
He's out of town, so I'm supposed to come by, water the plants, make sure everything's ok.
В данном случае все в порядке: маленький мальчик интересуется анатомией, а это его мама. Другие ситуации были бы не так безобидны.
This happens to be OK - he's an anatomically interested little boy and that's his mom. Other situations wouldn't be quite so good.
В нашем случае все в порядке, так как здесь используется только одна функция ЕСЛИ, а ставка налога с продажи будет редко изменяться.
In this case, it’s OK, because there’s only one IF function and the Sales Tax Rate will rarely change.
Ты начал верить, что до тех пор, пока твой костюм и руки чисты, ты можешь с чистой душой смотреть в зеркало и думать, что все в порядке.
You began to believe that as long as your suit was immaculate and your hands clean, you could look in the mirror and tell yourself it's all ok.
Стефан, все что происходит с Еленой если не получится разрушить заклинание, ты будешь в порядке?
Stefan, this whole thing with Elena, if they can't break the spell, are you gonna be ok?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad