Ejemplos del uso de "выгоды" en ruso con traducción "benefit"
Traducciones:
todos3562
benefit2668
gain298
advantage174
profit129
interest53
good28
capital28
catch2
bunce1
otras traducciones181
Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
The economic benefits of broadband are immense.
Экономические выгоды от вакцин являются существенными.
The economic benefits of vaccines are substantial.
Выгоды могут в десять раз превысить издержки.
The benefits could be ten-times higher than the costs.
Даже эти вторичные выгоды были распределены неравномерно.
But even these latter benefits have been distributed unequally.
Главные и второстепенные выгоды тоже выглядят чарующими.
The top- and bottom-line benefits are likewise tantalizing.
Но выгоды городской жизни часто сопровождаются издержками.
But the benefits of urban life are often accompanied by costs.
Технику можно использовать для получения выгоды напрямую.
We can use technology for direct benefits.
Кроме того, были распределены выгоды от роста.
Moreover, the benefits of the growth have been shared.
Однако подобные выгоды не касаются неограниченной миграции.
But such benefits do not apply to unrestricted migration.
выгоды от полного членства Турции в Евросоюзе.
the benefits of Turkey's full membership in the European Union.
Выгоды стратегического диалога между США и Китаем
The Benefits of US-China Strategic Economic Dialogue
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad