Ejemplos del uso de "выделении" en ruso con traducción "selection"
Traducciones:
todos805
allocation316
allocating88
selection57
release28
highlight26
allotment24
discharge16
highlighting12
separation8
dedicating7
singling out4
secretion4
excretion2
apportionment2
emanating2
accentuation1
exuding1
exposure1
flux1
stressing1
otras traducciones204
Больше или меньше ячеек, чем имеется в активном выделении
More or fewer cells than the active selection
Дополнительные сведения о выделении см. в разделе Выделение ячеек, диапазонов, строк и столбцов далее в этой статье.
For more information about making selections, see Select cells, ranges, rows, or columns later in this topic.
Перед учетом затрат вы можете изменить выделение.
You can change the selection before you perform cost accounting.
Создание имени путем выделения ячеек на листе
Define a name by using a selection of cells in the worksheet
Выберите параметр "сортировать в пределах указанного выделения"
Click Continue with the current selection
Эта опция позволяет переключить метод выделения объектов.
This option allows to switch between methods of objects selection.
Чтобы отменить выделение нескольких листов, щелкните любой невыделенный лист.
To cancel a selection of multiple worksheets, click any unselected worksheet.
Для отмены выделения ячеек щелкните любую ячейку в таблице.
To cancel a selection of cells, click any cell on the worksheet.
В поле Коэффициент в сетке выделения можно изменить множитель.
In the Factor field in the selection grid, you can change the factor.
Чтобы отменить выделение нескольких листов книги, щелкните любой невыделенный лист.
To cancel a selection of multiple worksheets in a workbook, click any unselected worksheet.
Совет: Чтобы отменить выделение ячеек, щелкните любую ячейку на листе.
Tip: To cancel a selection of cells, click any cell on the worksheet.
На вкладке «Главная» выберите команду «Выделить» и откройте «Область выделения».
Click the HOME tab, click Select, and open the Selection Pane.
Примечание: Чтобы отменить выделение видимых ячеек, щелкните в любом месте листа.
Note: Clicking anywhere on the worksheet cancels the selection of the visible cells.
Выберите Файл > Изменить > Фильтр Фильтр по выделению или нажмите ALT+F3.
Click File > Edit > Filter > Filter By Selection or press ALT+F3.
На вкладке Главная нажмите кнопку Выделить и выберите пункт Область выделения.
Click Home > Select > Selection Pane.
Снова просмотрите объекты, используя область выделения и кнопки «Показать или скрыть».
Again, go through the objects using the selection pane, and the Show/Hide buttons.
При выборе необходимой части окна область выделения просвечивается через непрозрачное окно.
After you select the part of the window that you want, your selection will show through this opaqueness.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad