Ejemplos del uso de "выделяет" en ruso con traducción "select"
Traducciones:
todos1656
allocate383
highlight338
dedicate148
select123
part97
appropriate86
emit58
separate51
single out50
allot42
isolate38
free26
outline25
eliminate14
secrete10
secret8
distinguish7
excrete5
strip5
set off2
mark out1
give out1
otras traducciones138
Excel выделяет то, что определяет как наиболее вероятный диапазон данных.
Excel selects what it determines to be the most likely range of data.
Смотрите — как только я щелкаю рисунок, вокруг него появляется рамка, которая выделяет его.
Now watch this when I click on it. As soon as I click the picture, I get this box around it. That selects the picture.
одинарный либо двойной, в зависимости от настройки терминала, щелчок левой кнопкой мыши на объекте (линейный инструмент, текст или значок) выделяет объект;
single or double, depending on the terminal settings, clicking with the left mouse button on an object (line studies, texts or arrows) will select the object;
После оценки данных о проделанной работе и докладов отделения, обсуждений с сотрудниками штаб-квартиры и региональных отделений и проведения бесед в отделении, в котором проводится ревизия, УВР выбирало для ревизии один или более из трех основных механизмов, с помощью которых отделение планирует, выделяет и закупает вводимые ресурсы для программ и отделений: помощь наличностью, помощь в области снабжения и исполнение контрактов на консультационные услуги.
Following an assessment of the office's performance data and reports, discussions with headquarters and regional office staff and interviews within the audited office, OIA selected for audit one or more of the three key means through which the office plans, commits and procures programme and office inputs: cash assistance, supply assistance and consultancy contract management.
Выделение диапазона ячеек, содержащих формулу массива
How to select a range of cells that contains the array formula
При выделении линия связи становится толще.
The relationship line appears thicker when it is selected.
Выделяем заполнитель нижнего колонтитула в макете.
I’ll select the footer placeholder on the layout.
На вкладке Рисование нажмите кнопку Произвольное выделение.
On the Draw tab, click the Lasso Select button.
Примечание: Не выделяйте заголовки строк или столбцов.
Note: Do not select the row or column headers.
Внимание! Не выделяйте заголовок строки или столбца.
Important: Do not select the row or column headers.
Не снимая выделение с пустых ячеек, введите =ТРАНСП(
With those blank cells still selected, type: =TRANSPOSE(
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad