Ejemplos del uso de "выполнять" en ruso con traducción "do"

<>
mostrar
Мы должны прекратить выполнять трюк. We've got to stop doing the trick.
Усовершенствованные функции позволяют выполнять следующее: Enhancements to functionality allow you to do the following:
Инфокоды позволяют выполнять следующие действия. You can use info codes to do the following:
Хотите выполнять массовое редактирование быстрее? Do you want to bulk edit faster?
Не выполнять поиск в почтовых ящиках. Don't search any mailboxes
Ты не начал выполнять мой приказ. You did not pass on my order.
Как выполнять продвижение через приложение Instagram? How do I promote from the Instagram app?
Директивы местонахождения позволяют выполнять следующие действия. You can use location directives to do the following:
Очевидно, практиканты должны уметь выполнять офисную работу. Apparently interns are supposed to know how to do office work.
Кроме того, пользователь может выполнять следующие действия. Additionally, the user can do the following:
Вашингтон опять будет выполнять самую тяжелую работу. Washington again will do the heavy lifting.
Вам не нужно выполнять никаких дополнительных действий. You don't need to take any action.
Используйте меню слева, чтобы выполнять следующие действия: Use the menu on the left to do things like:
Существуют сочетания клавиш, помогающие выполнять распространенные операции. There are keyboard shortcuts to help you do common actions.
Теория должна позволять вам выполнять меньше работы. A theory is something that enables you to do less work.
Вместо занятий вы будете выполнять моё задание. Instead, you'll be doing an exercise for me.
А что, если я откажусь выполнять трюк? What if I said I wasn't gonna do the stunt?
Существуют также сочетания клавиш, помогающие выполнять распространенные операции. There are also keyboard shortcuts to help you do common actions.
Хотите выполнять работу еще быстрее в Power Editor? Want to get your work done even faster in Power Editor?
Обе данных составляющих должны продолжать выполнять свою роль. Both must continue to do their part.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR