Ejemplos del uso de "выход" en ruso con traducción "way"

<>
mostrar
6. Обеспечьте выход из приложения 6. Provide a way to log out
Тренч, у нас есть выход. Trench, we've got a way out.
Выход из положения в Ираке The Way Out of Iraq
Некоторые видели только один выход. Some saw only one way out.
5. Обеспечьте выход из приложения 5. Provide a way to log out
Надежда всегда, всегда находит выход. Hope always, always finds a way.
Диана, выход все еще есть. Diane, Diane, there's still a way out of this.
Но выход есть только один. But there's only one way out of this.
Есть ли какой-нибудь выход? Is there any way out?
Выход есть, но он нереален. There is a way, but it's impossible.
Для Азии существует только один выход: There is only one way out for Asia:
Но из этой головоломки есть выход. But there is a way out of this conundrum.
Почему мы крадёмся через запасной выход? Why are we sneaking in the back way?
Ты действительно думаешь, что выход есть? You really think there's a way out up here?
Я думаю, что сбежать - это выход. I think eloping is totally the way to go.
Ролли говорит, что выход есть всегда. Rollie says there's always a way.
К счастью, есть гораздо лучший выход. Fortunately, there is a much better way.
Необходимо найти другой выход из положения. It is imperative that we find another way out of this situation.
А ты знаешь, Артур, выход есть. Do you know, Arthur, there is a way.
Ну, Эрика, знаешь, выход есть всегда. Well, Erica, you know there's always a way out.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR