Ejemplos del uso de "геномом человека" en ruso
Всего насчитывается около трех миллиардов оснований, а их последовательность является нашим генетическим кодом или геномом человека.
There are about three billion bases, and the sequences in which they occur is our genetic code, or human genome.
CRISPR Cas9 переводит эту технологию на новый, действительно революционный уровень, поскольку это позволяет ученым отредактировать и управлять геномом человека.
CRISPR Cas9 takes this technology to a new, truly revolutionary level, as it enables scientists to edit and manipulate the human genome.
Польское законодательство не содержит каких-либо конкретных положений, касающихся экспериментов с геномом человека, помимо общего положения о проведении медицинских экспериментов.
Polish law does not contain any specific regulations regarding experiments on the human genome, besides the general provision on conducting medical experiments.
Это было первое секвенирование генома человека.
It was the sequencing for the first time of the human genome.
Другой предмет, невидимый для нас, это геном человека.
Another thing we can't see is the human genome.
Чтобы показать вам, как выглядит Проект "Геном Человека":
And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project:
Вы просто должны взглянуть на Проект Генома Человека.
You just have to look at the Human Genome Project.
Это проект целью которого было прочесть одну копию генома человека.
That was a project which aimed to read one copy of the human genome.
Многие ученые были настроены скептически по поводу Проекта генома человека.
Many scientists were skeptical about the human genome project.
На первый геном человека было затрачено 10 лет и 3 млрд.$.
The first human genome took 10 years, three billion dollars.
Определение структуры ДНК и последовательность генома человека произвели революцию в биологии и медицине.
Determining the structure of DNA and the sequence of the human genome has revolutionized biology and medicine.
Разве что геномика это линза для биологии, взгляд сквозь окно последовательностей оснований генома человека.
Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome.
Теперь мы полагаем, что, вероятно, имеется чуть более 20 тысяч генов в геноме человека.
We now think there are likely to be only just over 20,000 genes in the human genome.
Если вы посмотрите на геном человека, он состоит из 3.2 миллиардов этих пар оснований.
So, if you look at a human genome, they consist of 3.2 billion of these base pairs.
Из первого рабочего варианта генома человека, опубликованного в феврале 2001 года, вытекает четыре новых фундаментальных открытия.
The first draft of the human genome, published in February 2001, provided four new fundamental insights.
Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием.
One in five human genes is now patented, even though the human genome might be thought to be our common heritage.
Геном человека был намечен таким усилием руководимым правительством, что оно в конечном счете привело и частный сектор.
The human genome was mapped through such a government-led effort – one that ultimately brought in the private sector as well.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad