Ejemplos del uso de "городом" en ruso con traducción "town"

<>
mostrar
Балтимор всегда был мерзким городом. Baltimore's always been a sneaky town.
Какая разница между деревней и городом? What's the difference between a village and a town?
Деревню связывает с нашим городом мост. The village is connected with our town by a bridge.
Ненавижу, когда ты работаешь за городом. I hate it when you take foreman jobs out of town.
Мы берем на себя управление городом. We have assumed control of the town.
Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.
Рядом с нашим городом есть большое озеро. There is a large lake near our town.
Может, нашел кого-то за городом или. Some out-of-town ass he might have tagged or.
Мы поселились на ферме прямо за городом. We've taken up residence at a farm house just outside of town.
Собери отказников и войска, расположитесь за городом. Assemble the COs and the troops and bivouac outside of town.
Она жила за городом много лет назад. She lived outside of town a long time ago.
Ты выставляешь меня дураком перед всем городом, мальчик. You made a fool of me in front of the whole town, boy.
Один - юрлицо, здесь, неподалёку, второй - жилой дом, за городом. One's a business pretty close, the other is residential, outside of town.
Ты ездишь на нем в городе и за городом? Is that what you drive in and out of town?
"Сапфиры" отправятся в дорогу, и начнут выступать за городом. The Sapphires hit the road and you tighten up the act out of town.
Те трое чуваков за городом, даже не приезжали никогда. Those three out-of-town dudes never even show up.
Знаешь, ко мне завтра приезжают друзья, которые живут за городом. Hey, I've got some friends visiting from out of town tomorrow.
В следующий раз, когда сломается машина, чини ее за городом. The next time your car breaks down, take that out of town.
Если он ночевал за городом и проснулся в чужой комнате. If he spent the night out on the town and woke up in the wrong room.
Она жила за городом, возвращалась домой после работы, когда машина сломалась. She lived a little outside of town, was on her way home from work when she broke down.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR