Ejemplos del uso de "группа" en ruso con traducción "team"
Traducciones:
todos51748
group37177
panel3836
team3820
party2493
set1281
cluster388
number308
band228
section186
batch147
bunch50
item44
pool21
stock16
squad16
bundle15
circle9
succession5
clutch5
outfit2
otras traducciones1701
Затем группа осмотрела все производственные помещения.
The team then inspected all the company's installations.
Затем группа проинспектировала все складские помещения.
The team then inspected all the plant warehouses.
Инспекционная группа ЮНМОВИК по воздушной рекогносцировке
UNMOVIC inspection team (aerial reconnaissance)
Группа собирается на период работы текущей смены.
A team is assembled for the duration of the current shift.
Моя группа разрабатывает маркетинговый план на следующий год.
My team is working on a marketing plan for the coming year.
Этим вечером во Флориду прибыла особая группа астронавтов.
We have a special team of astronauts that arrived in Florida this evening.
ГРУППА СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ЛЕСНЫМ ПОЖАРАМ (Область работы 5)
TEAM OF SPECIALISTS ON FOREST FIRE (Work area 5)
Затем группа обследовала блок, где содержится серная кислота.
The team then inspected the sulphuric acid concentration unit.
Ага, и вся творческая группа сделает кучу денег.
Yeah, and the entire creative team is going to make a mint.
Когда проснулась остальная группа, новость распространилась очень быстро.
As the rest of the team awoke, the news quickly spread.
Штурмовая группа нашла пол-литра запекшейся крови на полу.
The assault team found a pint of congealed blood on the floor.
Теперь давайте изменим категорию с «Самостоятельная работа» на «Группа».
Next, let's change the category from Work alone to Team.
Группа Х готовит технико-экономические обоснования и обзоры проектов.
Team X products are mission design feasibility studies and reviews.
Группа посетила также место расположения подразделения МИКОПАКС в Паве.
The team also visited a MICOPAX detachment in Paoua.
Группа специалистов по системам TRADE/WP.8/2005/7
Team of Specialists on Quality Management TRADE/WP.8/2005/7
Наша группа создала новый код для кода внутри кода.
So the team actually developed a new code within the code within the code.
Инспекционная группа МАГАТЭ совершила неоправданное нарушение правил дорожного движения.
The IAEA inspection team committed an unjustified traffic violation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad