Ejemplos del uso de "данных" en ruso con traducción "data"

<>
mostrar
Запрограммирован с учетом данных 1970х. Programmed for 1970s reference data.
Выберите нужный файл данных Outlook. Choose the Outlook data file you want to open.
Google предоставил API транзитных данных. Google has made available transit data API.
По умолчанию роуминг данных выключен. Data roaming is disabled by default.
Индексировать сообщения в файлах данных. Index messages in these data files.
Обособление операций от базовых данных. Separate transactions from master data.
Отображается страница Свойства источника данных. The Data Source Properties page is displayed.
Параметры передачи данных в роуминге Data roaming options
Включение файлов данных в поиск Include data files in searches
Применение проверки данных к ячейкам Apply data validation to cells
Сбор данных прогноза [AX 2012] Collect forecast data [AX 2012]
Проверьте правильность работы проверки данных. Test the data validation to make sure that it is working correctly.
Обновление данных на импортированной диаграмме Update data in an imported chart
Это пример данных, принадлежащих приложению. This is an example of app-owned data.
системы автоматической обработки данных (АОД); Automated data-processing (ADP) systems;
Изменение данных для дальнейших действий Changing activity data
Использование других типов проверки данных Adding other types of data validation
Консервация проб и анализ данных Preservation of samples and data analysis
Добавление поля путем ввода данных Add a field by entering data
Отобразится диалоговое окно Импорт данных. The Import Data dialog box is displayed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR