Ejemplos del uso de "действие" en ruso con traducción "action"

<>
Действие происходило в горной деревне. The action took place in a mountain village.
Добавьте действие "Отчет об инциденте": Add an incident report action:
Действие 2. Переустановка драйвера видеоадаптера Action 2: Reinstall your graphics card driver
Действие 3. Выполнение чистой установки Action 3: Perform a clean installation
потому что указано действие "Отклонить"; Because the action was Reject
Это действие называется объединением заданий. This action is called job bundling.
Настроить действие, которое должно выполняться: Configure the action you want performed:
выполните действие, чтобы активировать подписку; Perform an action to trigger the subscription
Действие в Центре администрирования Exchange Action in the EAC
Действие 4. Чистая загрузка компьютера Action 4: Perform a clean boot of your PC
Это действие выполняется по умолчанию. This is the default action.
Что такое действие принудительного характера? What is an enforcement action?
Действие 3. Чистая загрузка компьютера Action 3: Perform a clean boot of your PC
В меню Действие выберите Обновить драйвер. On the Action menu, select Update driver.
В меню Действие выберите команду Подключиться. On the Action menu, click Connect to.
Действие должно отличаться от социальных плагинов. The action should be different from Social Plugins.
Он воплощает свои теории в действие. He puts his theories into action.
Действие имело место в горной деревне. The action took place in a mountain village.
Нажмите Действие, а затем — Новый пользователь. Click Action, and then click New User.
Чтобы отменить действие, коснитесь элемента Отменить. To undo an action, tap Undo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.