Ejemplos del uso de "держит" en ruso con traducción "keep"

<>
Он нас за лохов держит? He keeps us for suckers?
Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.
Он держит яблоки в халате? He keeps apples in his dressing gown?
Он держит это оружие заряженным. He keeps this gun loaded.
Кто держит салат в холодильнике? Who keeps lettuces in their fridge?
Он держит комнату для себя. He keeps the room to himself.
И он держит свое слово. And he keeps his promise.
Саид Хашими держит свое слово. Said Hashimi keeps his word.
Мозг держит все под контролем. The brain keeps everything all together.
Я человек который держит слово. I'm a man who keeps my word.
Вот он держит свое слово. He keeps his word.
Что держит вас двоих вместе? What keeps you two together?
Это держит меня в форме. Keeps me in shape.
Поэтому он её держит здесь? That's why he keeps her cooped up here?
Это держит общую картину WTI негативной. This keeps the overall picture of WTI negative.
Зиап держит Де Кастри за горло! Giap De Castries keeps the throat!
Билл часто не держит своё слово. Bill often fails to keep his word.
Сейчас она держит его на расстоянии. She keeps him at arm's length these days.
Он держит всё в своих руках. He keeps the whole operation together.
Ваш дядя, он держит прислугу, да? He keeps a manservant, does he?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.