Ejemplos del uso de "держу" en ruso

<>
Я держу их в оранжерее. I keep them in the conservatory.
Я держу в руке семена. I hold in my hand a beet seed.
Я держу его в ежовых рукавицах. I give him a hard time.
Я держу свою в бардачке. I keep mine in the glove box of my car.
Но я же держу циркуль. But I'm holding the calipers.
Держу пари, кто-то выдает наркошам подробный список того, что нужно украсть. Word is somebody's giving addicts laundry lists of swag to steal.
Я держу себя в форме. I keep in shape.
Я держу в руке скальпель. I'm holding a scalpel in my hand.
Я всегда держу своё слово. I always keep my word.
Я держу руки этому парню. I'm holding homeboy's arms back.
Я держу их под контролем. I keep them under control.
Вот я держу телефонную трубку. There I am holding the receiver.
Но я держу свое слово. But I kept my word.
Что я держу в руке? What am I holding in my hand?
Хорошо, я держу своё слово. OK, I kept my word.
Что я сейчас держу в руке? What am I holding in my hand now?
Другое я держу про запас. I'm keeping the other one.
Я никого не держу здесь насильно. I'm not holding anyone here by force.
Я не держу Майка на крючке. I - I am not keeping Mike on the hook.
Эй, это же, держу малюсенький цукини! Hey, it &apos;s me holding a tiny zucchini!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.