Ejemplos del uso de "держу" en ruso con traducción "hold"

<>
Я держу в руке семена. I hold in my hand a beet seed.
Но я же держу циркуль. But I'm holding the calipers.
Я держу в руке скальпель. I'm holding a scalpel in my hand.
Я держу руки этому парню. I'm holding homeboy's arms back.
Вот я держу телефонную трубку. There I am holding the receiver.
Что я держу в руке? What am I holding in my hand?
Что я сейчас держу в руке? What am I holding in my hand now?
Я никого не держу здесь насильно. I'm not holding anyone here by force.
Эй, это же, держу малюсенький цукини! Hey, it &apos;s me holding a tiny zucchini!
Отгадай что я держу в руке. Guess what I'm holding in my hand.
Я держу в руке обычную газету. I hold in my hand an ordinary newspaper.
Я держу его в руке прямо сейчас. I'm holding it in my hand right now.
И я держу в руках кубок по квиддичу. And I'm holding the Quidditch Cup.
Я держу в руке предписание от федерального судьи. I am holding in my hand a writ from a federal judge.
Тебе кажется, что я держу в руке нож? Are you suggesting that this is a knife I hold in my hand?
У меня руки замёрзли, я едва держу топор. My hands are freezing, I can barely hold the axe.
Скажи мне, что я прямо сейчас держу в руке. Break down for me what I'm holding in my hand right now.
В некотором смысле, я держу в руках модель вселенной. So, it is, in a sense, holding a model of the universe in my hands.
Ты говоришь, что я держу панталоны какого-то постороннего чувака? You saying I'm holding on to some random dude's drawers?
Я держу 20 миллионов в синих брилиантах в своей руке. I'm holding 20 million worth of blue garnets in my hand.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.